-
1 colindante
kolin'đanteadjcolindante con — angrenzend an, aneinander grenzend, anliegend an
adjetivocolindantecolindante [koliDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(campos, municipios) angrenzendjurisdicción/derecho Grundstücksnachbar(in) masculino (femenino) -
2 asignar
v.1 to assign, to allot, to apportion, to distribute.2 to ascribe, to assign.3 to assign, to confide.* * *1 to assign, allot, allocate2 (nombrar) to appoint, assign* * *verb1) to assign2) allocate* * *VT (=adjudicar) to assign; [+ recursos etc] to allocate, apportion; [+ labor] to set; (Inform) to allocate; [+ persona] to appoint; [+ causas] to determine* * *verbo transitivoa) (dar, adjudicar) <renta/función/tarea> to assign; < valor> to ascribe; <fondos/parcela> to allocate* * *= allocate, allot, ascribe, assign, earmark, set + aside, put + aside.Ex. However, once responsibility has been allocated, the types of names that can arise in headings will be the same for all types of materials.Ex. Money is allotted with the library fund subfunction.Ex. The citation order PMEST and various other facet formulae can be ascribed to Ranganathan.Ex. AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex. Eight thousand Prestel frames were earmarked for community information during the trial period.Ex. A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.Ex. If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.----* asignar aleatoriamente = randomise [randomize, -USA].* asignar dinero = commit + fund.* asignar fondos = allocate + funds.* asignar la marca de Cutter = Cutter.* asignar + Nombre + a + Nombre = place + Nombre + against + Nombre.* asignar personal = commit + manpower.* asignar responsabilidad = lodge + responsibility.* asignar significado = place + interpretation.* asignar una cuota = allocate + quota.* asignar una notación = allocate + notation.* asignar una partida presupuestaria = commit + fund.* asignar una tarea = allot + task, set + task, give + task, assign + responsibility, task.* asignar un encabezamiento = assign + heading, establish + heading, label with + a heading.* asignar un lugar en = give + Nombre + a place in.* asignar un presupuesto = allocate + funds, allocate + funds.* asignar valor a = attach + value to.* sin asignar = unallocated.* sin asignar todavía = unassigned.* * *verbo transitivoa) (dar, adjudicar) <renta/función/tarea> to assign; < valor> to ascribe; <fondos/parcela> to allocate* * *= allocate, allot, ascribe, assign, earmark, set + aside, put + aside.Ex: However, once responsibility has been allocated, the types of names that can arise in headings will be the same for all types of materials.
Ex: Money is allotted with the library fund subfunction.Ex: The citation order PMEST and various other facet formulae can be ascribed to Ranganathan.Ex: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex: Eight thousand Prestel frames were earmarked for community information during the trial period.Ex: A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.Ex: If there is one, the borrower must be notified, and the copy somehow put aside for that borrower for a limited amount of time.* asignar aleatoriamente = randomise [randomize, -USA].* asignar dinero = commit + fund.* asignar fondos = allocate + funds.* asignar la marca de Cutter = Cutter.* asignar + Nombre + a + Nombre = place + Nombre + against + Nombre.* asignar personal = commit + manpower.* asignar responsabilidad = lodge + responsibility.* asignar significado = place + interpretation.* asignar una cuota = allocate + quota.* asignar una notación = allocate + notation.* asignar una partida presupuestaria = commit + fund.* asignar una tarea = allot + task, set + task, give + task, assign + responsibility, task.* asignar un encabezamiento = assign + heading, establish + heading, label with + a heading.* asignar un lugar en = give + Nombre + a place in.* asignar un presupuesto = allocate + funds, allocate + funds.* asignar valor a = attach + value to.* sin asignar = unallocated.* sin asignar todavía = unassigned.* * *asignar [A1 ]vt1 (dar, adjudicar) ‹renta/función/tarea› to assign; ‹valor› to ascribe; ‹fondos/parcela› to allocatele asignaron el papel de mediador he was assigned the role of mediator, he was appointed o designated to act as mediatorme asignaron la vacante I was appointed to the postle asignaron una beca he was awarded a grantdos hechos a los que se asigna especial importancia two facts to which special importance is attached o ascribedle asignaron una parcela colindante con el río he was allocated a plot adjacent to the river2 (destinar) ‹persona› to assignasignar a algn A algo to assign sb TO sthlo asignaron al departamento de compras he was assigned to the purchasing department* * *
asignar ( conjugate asignar) verbo transitivo
‹ valor› to ascribe;
‹fondos/parcela› to allocate;
le asignaron una beca he was awarded a grant
asignar a algn a algo to assign sb to sth
asignar verbo transitivo
1 to assign, allocate
2 (nombrar) to appoint
' asignar' also found in these entries:
Spanish:
consignar
- destinar
English:
allot
- appropriate
- assign
- commit
- set
- allocate
- cast
- redeploy
* * *asignar vtle han asignado una oficina en el último piso he has been allocated an office on the top floor;le asignan siempre los trabajos más difíciles they always give her the hardest jobs;asignar importancia a algo to place importance on sthla asignaron al departamento de relaciones públicas she was assigned to the public relations department* * ** * *asignar vt1) : to assign, to allocate2) : to appoint -
3 confinante
kɔfi'nanteadjconfinanteconfinante [ko98780C67ɱ98780C67fi'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte](colindante) angrenzend [con an+acusativo]
См. также в других словарях:
colindante — ‘Contiguo’. Se construye con la preposición con: «Las regiones colindantes con El Salvador y Honduras» (Prensa [Guat.] 8.7.96), y no con la preposición a: ⊕ «Se han habilitado varios campos colindantes a esa carretera como zona de aparcamiento»… … Diccionario panhispánico de dudas
colindante — adjetivo 1. [Campo, edificio, municipio] que está contiguo o linda con otro: Las casas colindantes ya están pintadas y ahora nos toca el turno a nosotros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colindante — ► adjetivo 1 Se aplica al terreno o al edificio que tiene un límite común con otro. SINÓNIMO limítrofe 2 DERECHO Se refiere al propietario de una finca que limita con otra. * * * colindante (de «co » y «lindante»; « … Enciclopedia Universal
colindante — {{#}}{{LM C09280}}{{〓}} {{SynC09506}} {{[}}colindante{{]}} ‹co·lin·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a dos lugares, terrenos o construcciones,{{♀}} que lindan entre sí o están contiguos: • Hubo una reunión con los alcaldes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sé infiel y no mires con quién — Para otros usos de este término, véase Sé infiel y no mires con quién (obra de teatro). Sé infiel y no mires con quién Título Sé infiel y no mires con quién Ficha técnica Dirección Fernando Trueba … Wikipedia Español
La Copa de Bullas — Con una población en torno a los 900 habitantes, La Copa es la única pedanía bullense. Se encuentra situada al norte del municipio, a 545 metros sobre el nivel del mar sobre una llanura colindante con el vecino Campo de Cagitán y a escasos 4… … Wikipedia Español
Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos … Wikipedia Español
Grupos étnicos de Oaxaca — Tras el triunfo de la Revolución, varios pensadores consideraron que México era una nación mestiza, y entonces las baterías se dirigieron a asimilar a los indígenas a la cultura nacional. Las consecuencias fueron la reducción en términos… … Wikipedia Español
Alameda de Osuna — (21.1) Datos País España … Wikipedia Español
Santo Domingo (cantón) — Saltar a navegación, búsqueda Santo Domingo Cantón de Costa Rica … Wikipedia Español
Siquirres (cantón) — Siquirres Cantón de Costa Rica … Wikipedia Español